| I Can't Take the Time off Work |
Galería de Imágenes | Galería de Vídeos |
I Can't Take the Time off Work (No puedo tomarme el tiempo libre del trabajo en español) es una cita memorable dicha por el protagonista de la película del año 2000 American Psycho, Patrick Bateman (interpretado por Christian Bale). A partir de julio de 2020, una imagen macro basada en la escena comenzó a usarse como material de origen para memes, con la línea "No, no puedo tomarme el tiempo libre de X" utilizada como plantilla de frase reemplazando la última palabra a través de resubtitulos.
Origen[]
Patrick Bateman- because I want to fit in
El 14 de abril de 2000 se estrenó la película estadounidense de suspenso y sátira American Psycho. En una escena de la película, la prometida de Patrick Bateman, Evelyn, le dice que deberían casarse, y Bateman se niega y le dice que no puede ausentarse del trabajo.
Primer meme
Antes del 19 de junio de 2019, el usuario de Tumblr, s-creenager, publicó una imagen macro de dos paneles basada en una escena (Actualmente borrada). El 19 de junio de 2019, la página de Facebook, moviefone, volvió a publicar la imagen.
Popularización[]
"No puedo salir de Twitter"
El 29 de julio de 2020, el usuario de Twitter, warmfourloko, publicó el primer meme encontrado basado en la macro y lo resubtituló: "No. No puedo tomarme el tiempo fuera de Twitter".
"No puedo salir de iFunny"
La imagen macro no tuvo más uso en los memes hasta noviembre de 2020. Antes del 21 de noviembre, el usuario de iFunny, Giant_meme_emporium, publicó otro meme resubtitulado de la imagen, pero esta vez sobre iFunny.
"No puedo dejar las acciones financieras"
Se publicaron más versiones del meme en la segunda mitad de 2021, y el formato logró una notable viralidad en línea en noviembre y diciembre de ese año junto con el aumento general en la prevalencia de los memes de American Psycho. Por ejemplo, el 3 de diciembre de 2021, el usuario de Tumblr, satelliteduster, publicó un meme basado en la imagen en respuesta a otra publicación.
"No puedo dejar el troleo"
El 5 de mayo de 2022, el usuario de Instagram, repostrandy, publicó la parte posterior de la imagen en donde Bateman decía que no podía dejar el troleo.