La "Vaca bailando" o "Vaca polaca" (en inglés, "Dancing Cow" o "Polish Cow") es un GIF animado de una vaca bailando.
Origen[]
El meme se origina en 2020, cuando el usuario de YouTube estadounidense, TheStupidWaffle, decidió subir un vídeo de una animación de una vaca bailando con una canción polaca llamada Gdzie jest biały węgorz ?, que posee una letra muy profunda sobre el consumo de drogas. He ahí el nombre "Polish Cow", que, más tarde en la comunidad hispana, fue traducido a "Vaca polaca".
Más tarde, el vídeo se viralizó en Estados Unidos, luego en Polonia, y más tarde en Hispanoamérica. A partir de ese vídeo han surgido las versiones "1 hora", "10 horas", "subtitulada a español", entre otras.
Curiosidades[]
- El meme no solo se hizo popular por la vaca bailando, si no también por tener una letra profunda y combinarlo con algo gracioso.
- A partir del vídeo, también el videoclip de la música se ha vuelto viral, con más de 20 millones de visualizaciones en YouTube.
- Este meme se utiliza en múltiples videojuegos, mayormente en Minecraft.
Letra[]
Este meme consta de dos líricas: la oficial, la cual (como fue mencionado anteriormente) influenció en su popularidad; y una interpretación basada en coincidencias fonéticas con el español usada con fines humorísticos.
Interpretación en español[]
El gobierno gobierna con su pierna
hay leche y sal
trae esa polenta
que come mickey mouse
de los 70
Letra oficial de la canción (con traducción)[]
Solo tengo una cosa en mente
Tylko jedno w głowie mam
Cinco gramos de coca, vuela solo
Koksu pięć gram odlecieć sam
A la tierra del olvido
W krainę za zapomnienia
tengo pensamientos en mi cabeza
W głowie myśli mam
¿Cuándo terminará este estado?
Kiedy skończy się ten stan
Cuando ya no estoy solo
Gdy już nie będę sam
Porque entrará la anguila blanca
Bo wjedzie biały węgorz
solo tengo una cosa en mente
Tylko jedno w głowie mam
Cinco gramos de coca, vuela solo
Koksu pięć gram odlecieć sam
A la tierra del olvido
W krainę za zapomnienia
tengo pensamientos en mi cabeza
W głowie myśli mam
¿Cuándo terminará este estado?
Kiedy skończy się ten stan
Cuando ya no estoy solo
Gdy już nie będę sam
Porque entrará la anguila blanca
Bo wjedzie biały węgorz
Fóllame, pero tengo una reunión
Ja pierdolę, ale mam zjazd
no atrapo estrellas
Nie chwytam gwiazd
como miento
Jak kłoda leżę
no creo
Nie wierzę
Qué está sucediendo
Co się dzieje
me muero de hambre como un pollo
Jak kura z głodu pieję
Como un hombre lobo a la luna
Jak wilkołak do księżyca
Agujeros en la cabeza como una calle
W głowie dziury jak ulica
Frente a tu choza
Przed twoją chatą
Me estoy derritiendo como una barra de chocolate
Rozpuszczam się jak baton
que está sobre la mesa
Który leży na blacie
La bajada es como si no tiraras
Zejście jest jak nie wciągacie
Hermano, mi maldita cara está torcida
Bracie kurwa ryj mi krzywi
En el burdel principal como en la televisión
W głowie burdel jak w TV
No me sorprende esta condición.
Mnie nie dziwi taki stan
Agotado, estoy drogado en mi mente
Brak towaru, w myślach ćpam
lo doy o no lo doy
Radę dam albo nie dam
Vendo todo jodidamente desde la cabaña
Wszystko kurwa z chaty sprzedam
Con todo, ya estoy jodido
W sumie mam już przejebane
Sin embargo, todo está vendido.
Wszystko jednak jest sprzedane
Estoy jodidamente deudas
Ja pierdolę, same długi
Algo así como Tabaluga
Kinol jak u Tabalugi
Día dos sin follar
Dzień drugi bez walenia
¿Dónde está la serpiente?
Gdzie jest wąż?
química blanca
biała chemia
El maldito descenso es tan agotador.
Jebane zejście tak wykańcza
Es como si una langosta te estuviera picando
Jakby w chuja dziabła cię szarańcza
solo tengo una cosa en mente
Tylko jedno w głowie mam
Cinco gramos de coca, vuela solo
Koksu pięć gram, odlecieć sam
En la tierra del olvido
W krainę zapomnienia
tengo pensamientos en mi cabeza
W głowie myśli mam
¿Cuándo terminará este estado?
Kiedy skończy się ten stan
Cuando ya no estoy solo
Gdy już nie będę sam
Porque entrará la anguila blanca
Bo wjedzie biały węgorz
Fiesta de química, quiero esquiar
Chemia party, chcę na narty
Al dealer, no a los Alpes
Do dilera a nie w Alpy
Oh mierda, creo que estoy fingiendo
O żesz kurwa, chyba fiknę
Como el infierno, no estoy rociando nada
Jak w nochala nic nie psiknę
Quiere tanto tocar las estrellas
Tak bardzo chce dotykać gwiazd
Pero está bien, porque tengo una reunión.
Ale nic z tego, bo mam zjazd
Mega descenso total de mierda
Totalne kurwa mega zejście
Y sueño con la entrada del dragón
A marzy mi się smoka wejście
¿Tienes dinero?
Masz hajsy?
¿Yo también te debo?
Ci też zalegam?
Bueno, no voy a correr hoy.
No to chuj, dziś już nie biegam
Quiero patear como una pantera
Chcę mieć kopa jak pantera
No hay distribuidor a la vista
W krechę nie ma u dilera
Ya no seguro
Już nie na pewno nie
Supongo que la muerte me rompe
Chyba śmierć rozkłada mnie
No puedo tragar nada, estoy temblando
Nic nie przełknę, mam dreszcze
Joder cuanto mas
Kurwa mać, ile jeszcze
¿Durará este estado?
Będzie trwał ten stan?
soñé con una furgoneta de coca cola
Śnił mi się koksu van
Y aquí me la juego por el gusto
I hery gram tak dla smaku
Quiero conducir en un Cadillac
Chcę się wozić w Cadillacu
pienso en mis amigos
Myślami po znajomych biegam
Pero les debo algo a todos
Lecz każdemu coś zalegam
La opción de préstamo está fuera
Odpada opcja pożyczki
Porque recorto como tijeras
Bo przycinam jak nożyczki
solo tengo una cosa en mente
Tylko jedno w głowie mam
Cinco gramos de coca, vuela solo
Koksu pięć gram, odlecieć sam
En la tierra del olvido
W krainę zapomnienia
tengo pensamientos en mi cabeza
W głowie myśli mam
¿Cuándo terminará este estado?
Kiedy skończy się ten stan
Cuando ya no estoy solo
Gdy już nie będę sam
Porque entrará la anguila blanca
Bo wjedzie biały węgorz
Al igual que en Discovery
Syf jak na Discovery
Quiero disparar como un arma
Chcę wystrzelić jak z giwery
la quiero a ella y esas cosas
Chcę hery i inne bajery
Hay soplos en la nariz
W nosie pustka słychać szmery
¿Tienes el número de Gargamel?
Macie numer do Gargamela?
¿Tal vez la tiene a ella en su caldero?
Może u niego w kotle jest hera?
sé estupideces
Wiem głupoty pierdolę
Pero no hay nada sobre la mesa.
Ale nie ma nic na stole
Y en el bolsillo un maldito vacío
A w kieszeni jebana pustka
Un total de seis sería útil
Przydała by się w totka szóstka
O al menos cuatro
Albo chociaż jakaś czwórka
Y volaría como una golondrina
I bym leciał jak jaskółka
Como una abeja de mayo
Jak pszczółka maja
Kayah cantaría en mi oído
Do ucha śpiewałaby mi Kayah
Estos son huevos, no lo creo.
To są jaja, no nie wierzę
Me acuesto doblado como un animal muerto
Wygięty leżę jak zdechłe zwierze
La fiebre está cada vez peor
Gorączka w kurwę się nasila
Marcado como el culo de un faquir
Poharatany jak dupa fakira
Como una puta despeinada
Jak zdzira wymiętolony
Estoy jodidamente en llamas
Leżę kurwa rozpalony
Hola Johnny, me gustaría rociar
Hej, Johnny, chciałbym posypać
Y en el prado cabriolas como un conejo
I na łące jak królik brykać
Pero todo el tiempo cuesta abajo
Ale cały czas ten zjazd
Me estoy marchitando como una mala hierba arrancada
Usycham jak wyrwany chwast
solo tengo una cosa en mente
Tylko jedno w głowie mam
Cinco gramos de coca, vuela solo
Koksu pięć gram, odlecieć sam
En la tierra del olvido
W krainę zapomnienia
tengo pensamientos en mi cabeza
W głowie myśli mam
¿Cuándo terminará este estado?
Kiedy skończy się ten stan
Cuando ya no estoy solo
Gdy już nie będę sam
Porque entrará la anguila blanca
Bo wjedzie biały węgorz